Internet Commerce

Partners & Affiliates

Developer Channel


Featured Flash FLA
Gallery Downloads 11401 Flash Movies | 5 New Flash Movies Added
What's New | Top 100

Featured FLA

»  Author: Nick Kouvaris
»  Title: Znax
»  Description: Znax is a board game. Click 4 tiles of the same color and form squares as big as you can. You will erase all the tiles inside the square and collect points. Get maximum score if you make a square with game edges.
»  More by: Nick Kouvaris


Random FLAs | Add Flash Movie
Featured Flash Site
Gallery Downloads 4941 Flash Sites | 1 New Flash Links
What's New | Top 100 Flash Site

Featured Site

»  Author Agence WOP Digital Agency
»  Title: Electricdrum
»  Description: French WOP Agency, 3D websites, Flash (Papervision, Away 3D), event or institutional projects. The agency operates on all digital projects: consulting, design, graphic design, development, online communication. The WOP agency follows you on the implementation of original, creative and optimized digital projects.


Random Links | Add your own Flash Related Links
Flash Tutorials 1481 Tutorials 7 New Tutorials Added!
What's New | Top100

» How To Make A Simple Animation Using Christmas Clips
» Simple Step by step flash game tutorial Spot the diffrence
» How To Make A Moving Text Slide
» Create Flash Banner With Text Float Effect
» How To Make Zoo Photos Slideshow
» How To Make A Dolphin Photos Slideshow
» How To Make A Fathers Day Slideshow
» How To Make A Transparent Background of Your Flash File
» Create Flash Banner With Text Disco Light Effect Today we will introduce you a Text Disco Light eff
» Unknown Tag: Title10
Random Tutorial | Add Site


Tutorials Home What's New Top Rated Submit myTutes Random!

Search Tutorials


Tutorials Tutorials » Tips_And_Techniques

Categories How to Insert a Multilingual Subtitle Into Your Flash Video Studio
Author: John Sebastian

 
Page 1
1

Inserting Subtitle Into Your Flash Video File
Inserting a multilingual subtitle into a flash video can be done easily using Flash Video Studio. Please download the software in order to start the following tutorial.


Inserting a Multilingual Subtitle Into Your Flash Video



1. Run Flash Video Studio

2. Click Browse button under Select tab and choose the video file you'd like to convert into flash video. Please note that the video file that's going to be processed should meet the format type the program supports. For more information about the format please read the help file within the program .




3. Jump to Subtitle tab. There's a slide bar where you can set at what time a subtitle text should appear.




4. Click Add button to enter a new subtitle text into the list.




5. But before going further into the text, please note the Language combo box, click the down arrow button, you'll see a list of some acronyms of the languages you can insert to the video. For now let choose ENU as the language.




6. Back to the time list, click the first subtitle text entry on the list then type the intended subtitle text under the Text Field area and Click "Set to Current" button to set the time for this subtitle text to the current video time. Add a few more subtitle texts at different times. The subtitle text can also be decorated in color, size and shadow effect as you can see under Subtitle tab section.




7. Up to this point you've set the subtitles for ENU language. To set subtitles for other languages simply choose the language you'd like to use from the language combo box then repeat step 6 thoroughly.

1

» Level Basic

Added: : 2009-10-19
Rating: 8.00 Votes: 1
Hits: 256
» Author
Multimedia Trainer
» Download
Download the files used in this tutorial.
Download (1 kb)
Get conversion and unzipping tools for PC and Mac here!

» Forums
More help? Search our boards for quick answers!

Please rate this tutorial, 10 is the top rating, you can also click the comments link to read/write a review.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Read or Post Comments